119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. What does it mean? He was the Messiah foretold through the prophets of Israel and all Hebrew history. 1061 || It takes two letters, however, the omicron (o) and the upsilon (u). Of course, if we are somehow unable to pronounce the Messiahs name, certainly Yahweh is able to show mercy. 1st and 2nd Chronicles, post-exilic books that were written by Ezra the scribe, (compare the ending of 2 Chronicles to the beginning of Ezra) also have this Aramaic spelling. The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. By the time of Nehemiah, Joshua was knownas Yeshua, the son of Nun (see Nehemiah 8:17, KJV). "Hoshea" certainly comes from the root , yasha, yod-shin-ayin (in the Hif'il form the yod becomes a waw), and not from the word , a. 7Meanings of Yahweh - God's Name in the Bible, The Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the Bible, Jehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of God, Jehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of God. 0226 || Seeking the Gospel in Malachi, the Last Book of the Old Testament. There is an additional Hebrew letter at the end (the Heh). But that easy substitution was followed by the biggest problem of all: thefinal a sound. The "suffix" form of the Tetragrammaton is "-yah" ("-iah" in Greek, as in Isaiah, Jeremiah, Zechariah, or Halleluiah). Lets examine the Strongs Lexicon entry that represents the Messiahs name again: Notice in the Hebrew letters that there are two variant spellings of the Messiahs name here. For example, God's emet and chesed were majestically revealed in giving the covenant at Sinai (Ex. 8451 || 7Meanings of Yahweh - God's Name in the BibleThe Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the BibleJehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of GodJehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of GodWhat is the Meaning of the Name El Shaddai? Acts 4:7- And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by whatnamehave you done this?. But if you are willing to diligently search this out with me, I think youll better understand Hebrew and conclude with me that His name should be pronounced Yahushua.Click here to listen to how Yahushua is pronounced. Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. Jesus Christ, in fact, was not the only Jesus in the scriptures. He shall bear the glory, And shall sit and rule on His throne; So He shall be a priest on His throne, And the counsel of peace shall be between them both.. The bible code is found in Leviticus. Cuneiform tablets (also containing vowels) were discovered near the Ishtar gate in Babylon which give a list of workers and captives to whom rations were given. This article is part of our Names of God Series featuring the most used names and titles of God found in the Bible. 91842). The name Iesus, consequently, evolved into the familiar written form of Jesus by the 17thcentury. A Jewish teacher (Jesus) speaks to His Jewish disciples, from the Hebrew Scriptures, while in the land of Israel. 2077 || According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . 22:13). Since they understood that the J sound is not in the Hebrew language, Yahshua was apparently considered correct. [40] But E.Y. How did Yeshua become Jesus? How then can I find comfort and a clear conscience if I choose to willfully change and alter it in any way? Please copy and paste this word study link into Facebook and Twitter to all your friends who would like a Hebrew Word Study on yeshua salvation and give it a Google +. They had only been baptized in thenameof the Master Yahushua. Acts 4:30- by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through thenameof Your holy Servant Yahushua., Acts 5:28- saying, Did we not strictly command you not to teach in thisname? 21:1 The king shall joy in your strength, O Yahweh; and in your salvation how greatly shall he rejoice! 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? Thus, this High Priest (Yahushua) had the same name as the coming Messiah who would reign as a priest on His throne. 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my salvation passes away as a cloud. [36] There are 24 other ossuaries to various Yeshuas and Yehoshuas. A tradition states that the shortening to Yeshu relates to the Y-SH-U of the yimach shemo, "may his name be obliterated. 2722 || Throughout Messiahs lifetime in Galilee, Samaria, and Juda, of course,the name Yeshua presented no problem for those who spoke Aramaic andread the Bible and prayed in Hebrew. when Yahweh brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. 3722 || It can be complicated to sort through it all, but truth seeking is an honorable thing that is pleasing in Yahwehs eyes. The picture can mean to work, throw, worship, or it can simply mean an arm or hand. It is personal disclosure of the character of the subject. If His name was Yeshua, why do we call Him Jesus? | GotQuestions.org High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Postcards by independent artists and designers from around the world. A copy of the original1611 King James Bible renders Jesus as Iesus, and Jeremiah is spelledIeremiah. Its a name that represents His Hebrew identity and establishes a stronger connection with believers of all generations. According to the American Heritage Dictionary, the etymological origin of Jesus is: Jesus..Middle English, from Late Latin Isus, from Greek Isous, from Hebrew y, from yha, Joshua. 6662 || 7854 || Break out your top hats and monocles; it's about to classy in here. 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth. This is why #3443 mentions Yeshuwa as coming from Chaldean (Aramaic) in the above definition (3443. So rather than supplying the true vowels of the Heavenly Fathers name, the scribes inserted the vowels for Adonai so that the reader would be reminded to say Adonai rather than Yahweh. 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. This requires putting scriptures together where they seem to have a similar meaning, and then meditating marks for the vowels were not invented by the Masoretic scribes until somecenturies after Messiah, and were simple dots and dashes, placed above orbeneath the letters. God knows who calls upon his name, whether one does so in English, Portuguese, Spanish, or Hebrew. The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth (Exodus 34:6). In the post-exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin-Nun (Nehemiah 8:17) and Yehoshua (1 Chronicles 7:27). 6666 || They pronouncedthe name, however, as YAY-zoos, since a single s between two vowels issounded like our z in Germanic languages (like the English measure andpleasure.). 4397 || The Aramaic Bibles and the Syriac Peshitta preserve these same spellings. The Gospels were written in Greek, which means we lose some of their Hebrew context. Check out our yeshua letters selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our monogram & name necklaces shops. Incantation bowls in Montgomery and Moussaief/Levene 2002. You have have heard that the Hebrew name of Jesus is Yeshua. Greek and Latin will not do; it must be said in a barbarian tongue to work. Unlike English, Hebrew was written with mostly all consonants. Bible Studies Index, Scriptures for 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', Scriptures for 'soteria' meaning 'salvation', Scriptures for 'soterios' meaning 'salvation'. Acts 3:16- And Hisname, through faith in Hisname, has made this man strong, whom you see and know. Many believe Yeshua/Jesus is the incarnation of YHWH, the "Ha-Shem," "the Name." From "Hallelujah"Leonard Cohen, 1984 Adonai Adonai El rachum ve'chanun erekh apayim ve'rav-chesed ve'emet. For more info, go to, Hebrew Words and Meanings What You Should Know. [25], Qimron describes the general linguistic environment of Hebrew dialects by the time of the Dead Sea Scrolls. Yeshua Letters - Etsy Ireland Way back in the fifth and sixth centuries, some pagan Germanic tribes, called the Angles and the Saxons, invaded England. Some of this may seem confusing, but its rooted in the fact that our scriptures were written in a different language. It would make sense that if a hard H was not actually pronounced, a Hebrew reader still pronounce theas Yau if the ah was already understood and supplied by the reader. As a Hebrew vowel letter it can produce an oo (u) sound like in #7307 Ruach. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. Acts 4:17- But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in thisname. 18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in thenameof Yahushua. This form gaining in popularity fairly recently. 0120 || hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. This would also explain why the scribes used the correct vowel points in the shortened form of Yahwehs name (Yah): They even used the correct vowel pointing in HalleluYah and even the Greek New Testament properly transliterates this phrase as HalleluYah (See Strongs Lexicon #239). It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." The English spelling of Yeshua is " Joshua .". 2850 || The initial Y (Hebrew and Aramaic letter yod) was easy. All rights reserved. His life has led to several experiencing spiritual transformation and accepting God as our eternal Father in heaven. What Is the Meaning of Immanuel in the Bible? What Does It Mean That There Is No One Holy Like God? This leads me to ask some important questions: Who is the one who gets to decide what it is changed to? 119:123 My eyes fail for your salvation, and for the word of your righteousness. 56:1 Thus says Yahweh, Keep judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? Although the New Testament is not written in Hebrew, it is still communicating the same message as the Old Testament. Hebrew Word Studies Index || First of all, the in produces a dz sound,notan s sound as in sous. Also the combination in sounds like eu as infeud, a letter combination not found in any form of/Iesous. 67:2 That your way may be known upon earth, your salvation among all nations. So what we have in Zechariah is a prophecy of what the Messiahs name would be called. More on this later. (See image above of the Dead Sea Scrolls Manuscript.). The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. Yahweh is the one who named His Son and we simply have no business changing it. In fact, parts of the book of Ezra are written in Aramaic. Buth, Randall, and Pierce, Chad. That is one reason I do not refer to the Messiah as Yehoshua.For it is not Yeho(wah) (Jehovah) that saves, it is Yahu(eh)/Yahweh that saves! It also differs from the Hebrew spelling Yeshu () which is found in Ben-Yehuda Dictionary[he] and used in most secular contexts in Modern Hebrew to refer to Jesus, although the Hebrew spelling Ya () is generally used in translations of the New Testament into Hebrew[3] and used by Hebrew-speaking Christians in Israel. Perhaps that is why we have Yau-el developing into Yo-el.In those cases, the Masorites could have placed a vowel point under theto indicate the ah sound and vowel pointed theto produce an oo sound. The first vowel on the Saviours name was pronounced likethe e in yes, and the Evangelists believed they could approximate that soundby using the closest Greek letter eta, which had an ei sound like the a in gate. The word shua is only found in two verses, making it more difficult to determine the meaning. Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. Though the ayin has no sound of its own, it controls a vowel sound. Yeshua Dimensional Bracelet - Hebrew Word Pics The names Jesus and Zeus are in no way connected. Think of it this way: Words for the same object are said differently across languages. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). In references to Jesus in the Talmud, however, where the name occurs, it is rendered Yeshu, which is a name reserved in Aramaic and Hebrew literature from the early medieval period until today, solely for Jesus, not for other Joshuas. The final letter, ayin () is // (a rough, guttural sound not found in Greek or English), sometimes transcribed "" (Yeshua). Because Hebrew does not need to have the extra wawto give us the shua sound (the Hebrew language does not always supply vowels), this would explain the shorter spelling. There are no undisputed examples of any Aramaic or Hebrew text where Yeshu refers to anyone else than Jesus. At the beginning of this study I shared a number of examples where the first century believers who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, being persecuted for His name, etc. That is, truth is not something objective and static, a thing to be known and studied from a distance. "Yeshua" is the Hebrew name of Jesus of Nazareth and means " salvation, he saves." His Name has parts of the tetragrammaton in it. The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw (Modern Hebrew's vav), which here represents the sound oo as in too. was your wrath against the sea, that you rode upon your horses and your chariots of salvation? The synagogues of the first century read from the Hebrew Torah scrolls, so the people certainly knew Hebrew in those dayseven if Aramaic was also spoken. prepositions are added to the basic word to enhance the meaning, and where this has been done the meaning of the suffix or preposition has There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means to deliver, save, or rescue, and also stated as Yehoshua. Pronunciation of Yeshua, in Hebrew, can be read this way: Yod, Shin, Vav, Ayin. In Aramaic, the term, Yeshu, was transliterated from the Hebrew term of Yeshua, pronounced as Yeh-shoo, and missing the a.. Due to the fact that the Dead Sea Scrolls are older than the Masoretic text, and the longer spelling is more frequent in the Dead Sea Scrolls than the Masoretic text, it would appear to me that the longer spelling was the original. The Normans influenced the pronunciation of the first letter of namesbeginning with the stylized I which looked like our modern J. In the Hebrew, this name is spelled . But your walls are better. [1][2], The Hebrew spelling Ya () appears in some later books of the Hebrew Bible. Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go. [6] The Hebrew final letter ayin () is equivalent to final in Syriac varieties of Aramaic. For example, Moses means drawn out, like he was drawn out of the water by Pharaohs daughter. When I contacted him by phone and asked him for evidence of this claim, he said Iesous means Hail Zeus in the sense that when you say the Ie it sounds like Yaayy and Yaayy is what people do in modern sports games when they hail their team. However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. Yeshua, the salvation that was brought to the Jews first, was then shared with the whole world. 118:14 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation. ". Wherever this word yeshua appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. Remember earlier in this study that names beginning with Yeho were anciently written as Yahu, and names beginning with Yo such as Yochanan (John) and Yoel (Joel) were written as Yahu. So these vowel points are used within the Fathers name whenever His name follows 136 (Adonai). 6663 || (The capital Greek letter looks just like our English letter H.). Transliteration: Yeshua Phonetic Spelling: (yay-shoo'-ah) Definition: Jeshua NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as Yehoshua, q.v. 78:22 Because they did not believe in God, and did not trust in his salvation: Otherwise produces a W sound. One name is translated from Hebrew into English, the other from Greek into English. For this reason,cannot be pronounced Yahshua. (Psalm 40:16), Restore to me the joy of Your salvation (Yeshua) and sustain me with a willing spirit. Instead of Peter (from Greek Petrus), they may use Kefa (Hebrew for rock). He is the "Direct Object" of the universe - the divine Agent of the Scriptures (see below about the role of the direct object marker). 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation. It also forms the acronym, "Yeshu" (Jesus). Mary Fairchild is a full-time Christian minister, writer, and editor of two Christian anthologies, including "Stories of Calvary.". What a story! Obviously Riches would not be an appropriate meaning here. Another scripture mentioning the BRANCH is Jeremiah 23:5, and its clearly Messianic: Jeremiah 23:5- Behold,thedays are coming, says Yahweh, That I will raise to David aBRANCHof righteousness; A King shall reign and prosper, And execute judgment and righteousness in the earth. Current scholarly consensus posits that the New Testament texts were translated from the Greek, but this theory is not supported directly at least by the name for Jesus, which is not a simple transliteration of the Greek form as would otherwise be expected, as Greek did not have a "sh" [] sound, and substituted [s]; and likewise lacked and therefore omitted the final ayn ([]). Notice that not only were names beginning with Yeho written as Yahu, but also names beginning with Yo such as Yochanan (John) and Yoel (Joel) were written as Yahu. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. Unique artwork for posting words of wisdom or decorating your wall, fridge or office. Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. 3444 || This is because the letter Heh was dropped entirely from those names. Although the authenticity was questioned, it was identified as from the 2nd Temple period by the form of Hebrew that was used. David Talshir, 'Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names', David Talmshir, "Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names" in, "The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (Nashville: Thomas Nelson Publishers 1990). You could make an interesting case for Paul however, because the New Testament suggests he used both translations of his name, depending on context. Like the Greektranslators of these Old Testament Hebrew names, the Evangelists used theGreek sigma (s) for the Hebrew shin (sh) when rendering Messiahs name. None of the others have Yeshu. The emphasis was placed on the first syllable andpronounced YAY-soos, since the Romans liked to accent the second from thelast syllable. Some of the Hebrew sources referencing Yeshu include the Toledot Yeshu, The Book of Nestor the Priest, Jacob ben Reuben's Milhamoth ha-Shem, Sefer Nizzahon Yashan, Sefer Joseph Hamekane, the works of ibn Shaprut, Moses ha-Kohen de Tordesillas, and Hasdai Crescas. The Hebrew name Yehoshua generally reduced to Yeshua, but an expanded Yehoshua is possible, especially in Galilee, whose traditional orthography possibly reflects this. Lets start with the foundational information, which is understanding the name Yeshua. In the cuneiform texts Yeho [YHW], Yo [YW] and Yah [YH] are written Yahu, as for example in the names Jehu (Yahu-a), Jehoahaz (Yahu-khazi) and Hezekiah (Khazaqi-yahu) A. H. Sayce in Higher Criticism on p. 87, The evidence from the Murashu documents thus corresponds to that from other sources: after the Exile the ordinary form of the divine name used as an initial theophorous element was yahu. So the name Jesus is the result of 3 different languages placing their influence on the original name the disciples were proclaiming, baptizing in and praying in. [37], Some of rabbinical sources comment on the reasons for the missing ayn from Yeshu, as opposed to the Hebrew Bible Yeshua and Yehoshua. Fairchild, Mary. Scholarship generally considers the . Shua. Anyone who has tried to learn a foreign language, or has heard foreignersspeak English, knows how difficult it can be to pronounce a foreign languagecorrectly. Yeshua can be found most in the Hebrew Bible and other ancient texts that are still referenced among those in the Jewish faith. The Hebrew name Yeshua Hamashiach, which was later Hellenized into Jesus, was derived from the Greek term "IZEUS," which means "son of Zeus." If we understood Jesus' name to mean "Son of Zeus," then this interpretation of his name is a far way from correct theology. In the Tanakh, emet is often coupled with chesed, covenant faithfulness, which designates God's loyalty in fulfilling his promises and his covenant. The first meaning is likely in Job 30:24, though the second meaningcannot be ruled out, So Lexicon writers dont have assurance as to its meaning, and the Brown Driver Briggs Lexicon even says its meaning is dubious.. 52:10 Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. Leon Modena argues that it was Jesus himself who made his disciples remove the ayn, and that therefore they cannot now restore it. Notice that Celsus was quoting Christians as saying that the name of their teacher (Yahushua no doubt) must not be spoken improperly and that it must not be spoken in a Greek way or Latin way, but in a Barbarian tongue for it to be effective. Perhaps this is why the very next verse says, His father and mother were amazed at the things which were being said about Him. (Luke 2:33). And just like Yahwehs name which starts with the Yeho vowel points, they use the Yeho vowel points in Yehoram, Yehosheba, Yehoshaphat and numerous other names which contain the first part of Yahwehs name. 96:2 Sing to Yahweh, bless his name; show forth his salvation from day to day. 25 ways to help you pray & learn about Israel and the Jewish people! (2021, September 3). Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. To me this further proves the Yah-u pronunciation without a hard H. Forwhen you pronounce ah-oo very quickly, it almost resembles an oh sound. An example oftransliteration would be Moshe becoming Moses, Yaakov becoming Jacob. The reason for the "Yehoshua" pronunciation is due to the Hebrew vowel pointing added by the Masorite scribes. 2472 || The English spelling for Isous is "Jesus.". High quality Yeshua In Hebrew Letters-inspired gifts and merchandise. [22], Apart from the "Yeshua Yeshua ben Yosef" ossuary, the only other known evidence for the existence of a Yeshua form prior to the material related to Jesus in the Talmud, is a graffito which Joachim Jeremias identified in Bethesda in 1966, but which is now filled in.[23]. Upon meeting baby Jesus, Simeon proclaimed: For my eyes have seen Your salvation (Yeshua), which You have prepared in the presence of all peoples, A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES and the glory of Your people Israel. Coupled with His behavior and spiritual connection with God, those around Him would see that He was different from others and this probably led to Him being loved by some and hated by others. Strong's Hebrew: 3091. (Yehoshua) -- "the LORD is What a legacy! Having said this, there are some Hebrew students and scholars who have noticed that a natural progression of Hebrew language is to shorten initial vowels whenever an accent is on the later syllables of Hebrew words.